Chương 10

"Sâm nhi, lại đây, mẫu thân cũng chuẩn bị quà cho con." Câu nói của Thiên Nghê tỷ lại khiến ta suýt đánh rơi Bân nhi thêm lần nữa. Sâm nhi bước đến, ôm lấy Bân nhi từ tay ta, nói: "Tam thẩm, để con giúp." Không trách ta kinh ngạc, bởi biểu tỷ quá trẻ, nhìn thế nào cũng không thể là mẫu thân của thằng nhóc Sâm nhi lớn như vậy được. Sâm nhi ôm Bân nhi, cúi người hành lễ, giọng trầm khẽ gọi: "Mẫu thân." Biểu tỷ Thiên Nghê với đôi mắt đỏ hoe, khẽ "Ừ" một tiếng. Nàng ôm vai Sâm nhi, hỏi: "Mấy năm nay theo Nhị thúc, học hành thế nào rồi?" Hai mẹ con đứng đó trò chuyện, còn ta bị mẫu thân của Trần Tam Lang kéo sang hỏi han chuyện gia đình. Khi đến phủ Quận chúa, bữa trưa đã được chuẩn bị sẵn sàng. Buổi tối, sau khi Nhị ca xong việc trở về, dẫn theo một ông lão chống gậy. Người ấy uy nghiêm đến mức ta không dám nhìn thẳng. Ông ấy chỉ liếc qua một cái, khiến ta run rẩy đến mức chân cũng mềm nhũn. Nhị ca khẽ cười, nói với ông lão: "Đây là tam đệ tức* của con." (*)Tam đệ tức: Em dâu, vợ của Tam Lang Ông lão lúc này mới dịu lại, nở nụ cười, hỏi ta: "Ngươi là thê tử của Tam Lang?" Nụ cười ấy chẳng làm ta bớt căng thẳng, mà ngược lại, ta cảm thấy như mình đang bị một con cáo già quan sát. Trần Tam Lang kéo tay ta, đáp thẳng: "Chứ không phải sao? Ngài đây chẳng phải tự làm khó mình sao? Vừa không đồng ý, lại vừa không nỡ buông, thật mâu thuẫn!" Ông lão nhướng mày, dùng gậy gõ vào chân hắn: "Tiểu tử, ngươi thì biết cái gì?" "Hừ!" Biểu tỷ Thiên Nghê vừa từ phòng bước ra, thấy cảnh này liền cười, tiến đến dìu ông lão: "Ngoại tổ phụ, đừng làm tam đệ tức của con sợ." Ngoại tổ phụ??? Đây chẳng phải là Đế sư sao?! Trời ơi, ta, một nữ tử bình thường, sao lại có phúc phận lớn đến mức trong một ngày vừa được gặp Quận chúa, lại vừa gặp được Đế sư? Nếu ta là nam nhân, chẳng phải gia phả họ Kiều sẽ phải mở thêm một chương đặc biệt cho ta sao? Tiễn Đế sư rời đi, ta và Trần Tam Lang trở về tiểu viện mà biểu tỷ Thiên Nghê đã sắp xếp. Không ai quấy rầy, Trần Tam Lang ngoan ngoãn quỳ bên cạnh ta. Ta nhướn mày, hắn lập tức thú nhận: "Nàng đừng nghĩ nhiều, thực ra trước khi Nhị ca thi đỗ, nhà chúng ta cũng chỉ là dân thường. Còn chuyện Thiên Nghê tỷ được phong làm Quận chúa, hoàn toàn là ngoài ý muốn." "Ta theo Nhị ca về kinh, thực ra là để giúp huynh ấy và Thiên Nghê tỷ thành đôi." "Nương tử, nàng thương ta đi, giúp ta một tay được không?" "Trước đây, ta đã lấy lý do sẽ giúp huynh ấy và Thiên Nghê tỷ để huynh ấy giúp ta đến cầu thân nàng. Cả chuyện đề tặng trên bảng hiệu sau này, cũng là ta hứa với huynh ấy đấy." Hắn nói đến sướt mướt, nhưng ta nghe ra vấn đề: "Vì sao chàng muốn giúp huynh ấy?" Hắn lúng túng đáp: "Trước đây, ta đã phá hỏng không ít cơ hội tỏ tình của Nhị ca." Ta dí tay vào trán hắn: "Chàng gây họa, giờ lại bắt ta sửa sai giúp chàng sao?" Hắn kéo tay ta, làm nũng: "Nương tử, nàng thương ta đi, nữ nhân với nhau, dễ nói chuyện hơn mà." Không chịu nổi sự mè nheo của hắn, ta đành đồng ý. Sáng hôm sau, khi nói chuyện cùng biểu tỷ Thiên Nghê, ta kể lại nguyên văn lời của Trần Tam Lang. Biểu tỷ lặng đi một lúc, sau đó khẽ hỏi: "Những năm qua, huynh ấy sống thế nào?" Ta thành thật đáp: "Nhị ca rất bận rộn. Bận rộn lo việc ở huyện nha, dạy dỗ Sâm nhi, quản giáo Trần Tam Lang… không có ngày nào được nhàn." "Ở nơi đó, không có ai chăm sóc huynh ấy sao?" Câu hỏi này khéo thật. "À, có chứ." Biểu tỷ Thiên Nghê thoáng chút thất thần, ánh mắt lộ vẻ buồn bã. Thấy có dấu hiệu, ta liền tiếp lời: "Trừ một bà đầu bếp đã ngoài sáu mươi, còn lại toàn là nam nhân. Ta đến hậu viện nha môn cũng chẳng thấy thoải mái." Biểu tỷ khẽ thở dài, ngập ngừng nói: "Ta không đáng để Trần Hành chờ đợi lâu như vậy." "Biểu tỷ, chờ hay không là chuyện của huynh ấy, tỷ không cần bận tâm đến việc có xứng đáng hay không. Quan trọng là tỷ có muốn hay không thôi." "Nếu tỷ không muốn, dù huynh ấy có kiên trì đến đâu cũng vô ích." "Nếu tỷ muốn, chỉ cần huynh ấy khẽ gọi một tiếng, tỷ sẽ đến ngay." Lời ta nói làm tai biểu tỷ đỏ bừng. "Biểu tỷ, cứ làm theo trái tim mình. Với thân phận của tỷ, không có ai mà tỷ không xứng đáng cả." "Thật lòng mà nói, ta thấy nhị ca không xứng với tỷ thì đúng hơn." "Gần ba mươi tuổi, lo nghĩ đến bạc cả tóc, sức khỏe chắc chắn không thể bằng mấy chàng trai trẻ trung, khỏe mạnh." Biểu tỷ đỏ mặt, lắc đầu ngượng ngùng: "Muội muội, không nên nói vậy. Trần Hành huynh ấy..." Ta cười, tiếp lời: "Biểu tỷ, đừng trách ta thẳng thắn. Nhị ca giữ mình thanh tịnh bao năm, huynh ấy còn 'ổn' hay không cũng chưa biết. Đàn ông vô dụng, chúng ta tuyệt đối không thể chọn." Lần này, biểu tỷ chịu không nổi nữa, tìm cớ đỏ mặt bỏ đi.